Comme Un Fils (tradução)

De-me tudo mesmo quando não resta mais nada
Deixe-me louco por você quando nada estiver bem
Faz amanhã quando o hoje for chato
Que eu farei o mesmo

Leia minhas dores antes que eu as diga
Esqueça minhas vergonhas sem que eu as defina
Esconda-as de mim se um dia você me desprezar
Porque eu farei o mesmo

E eu sei
Que é um pouco demais
Que eu pergunto mais que o necessario
Mas eu te dou mais que palavras

Como um filho
Faça-me acreditar quando tudo acabar
E como um filho
Faça-me ver quando tudo for noite
E como um filho
Eu te amarei não importa o preço?
Como um filho
Eu te deverei sempre minha vida
Se tu me amas como um filho

Diga-me se tudo a minha volta
me for hostil e quando eu não puder ver
Pegue minha mão quando todos me apontam o dedo
E eu farei o mesmo

E se eu der por certo as minhas chances
Faça-me medo para que eu nunca mais lembre?
Pegue em minha cabeça quando nada mais fizer sentido
E eu farei o mesmo.

E eu sei
Que é um pouco demais
Que eu pergunto mais do que eu quero
Mas eu prometo mais que palavras

Como um filho
Faça-me acreditar quando tudo acabar
E como um filho
Faça-me ver quando tudo for noite
E como um filho
Eu te amarei não importa o preço?
Como um filho
Eu te deverei sempre minha vida
Se tu me amas como um filho

E se seus olhos se cruzarem diz que é vecê
A gente se quer em vida se sentimos saudades
E se você é passado, volta pra mim
Porque eu não passarei minha vida toda te escrevendo
E te imaginando

Como um filho
Faça-me acreditar quando tudo acabar
E como um filho
Faça-me ver quando tudo for noite
E como um filho
Eu te amarei não importa o preço?
Como um filho
Eu te deverei sempre minha vida
Se tu me amas como um filho
Se tu me amas como um filho

Comme Un Fils (tradução)

Original

Corneille